罗纳尔迪尼奥一直都有着强烈的愿望想要加盟AC米兰俱乐部。谈及罗纳尔迪尼奥抵达AC米兰的第一天，AC米兰俱乐部副主席加里亚尼说：“当他抵达之后，他两次反复向我说‘我很高兴’，这让我很感动。”如今罗纳尔迪尼奥加盟AC米兰的愿望已经实现，再一次，他带着极大的热忱迫不及待开始自己新的冒险，对于他来说，这就是他的全部。不过和AC米兰作伴的新征程和他对巴塞罗那时期的记忆和经历融合在一起，他在巴塞罗那度过了多年的时光，如今尽管离开，那段生活对他来说也绝对无法忘怀，而成为他生命中的一部分，为此，披上AC米兰球衣的罗纳尔迪尼奥决心为他所效力过的前俱乐部写上一封亲笔信，向巴塞罗那俱乐部、他的前队友还有前俱乐部的球迷们致上真挚的问候和到别，信中的字字句句，都发自肺腑：

　　“首先我希望向巴塞罗那俱乐部的球迷们表示我的谢意。我每时每刻都无不感受到他们的热情。在巴塞罗那我过得非常快乐因为人们始终都向我传递着深情厚谊。在我前进的道路上我一直能感受到自己并不孤单，而正是他们的热情时时刻刻都给予我向前的力量。在巴塞罗那俱乐部踢球让我非常快乐，我也很高兴为球迷们带去了快乐。我感到自己和巴塞罗那俱乐部的人们贴得很近，他们时时刻刻都在向我显示着他们的热情。我现在期待着有朝一日能够在诺坎普球场向他们致意。

　　我加入了一支伟大的俱乐部，不过与此同时我也为必须离开曾经让我如此幸福快乐的地方而难过。在巴塞罗那我和众人分享着胜利更分享着激情。我们巴西人踢球不仅仅为了自己，更为了愉悦他人。这正是我的目标之一，而我现在可以说，我为我实现了这一目标而感到高兴。

　　我希望向所有那些曾经和我共享巴塞罗那球衣荣誉的球员们表示感谢，感谢他们对我的支持。曾经和不仅职业水准超群而且道德高尚的球员们并肩战斗过，对我来说是一种荣誉。这些球员中的很多人对我来说不仅仅是队友，也是朋友。我们曾是非常出色的团队，每个人都为成功贡献了自己的力量。任何球员都不可能单枪匹马取得什么胜利。我必须为了我所获得的个人荣誉而感谢我的队友们还有俱乐部。是他们让我达到这一成就，让我获得了金球奖，成为了世界足球先生。感谢他们，让我为此经历了我人生中最美好的几年时光。

　　我不会忘记那些教练员、按摩师、医务人员、场地管理人员、还有其他所以工作人员，我们所获得的荣誉也有他们的一份功劳。我还要感谢俱乐部的管理层，感谢他们曾经给予我的支持，我还要感谢在这些年来一直陪伴着我的新闻工作者们。我永远会记得在这一段美好的时光中所有这些难忘的记忆。

　　这些年我获得了太多太多，我在巴塞罗那，同巴塞罗那俱乐部一起过得非常快乐，这些深情厚谊我会永远存留在心中。足球是一个游戏，一个盛会，一个为了享受愉悦也为了播撒愉悦的运动。我们应该带着欢笑踢球，这就是我所认为的足球的意义。感谢大家曾和我一同欢笑。”